Exposição de Suzanis do Uzbequistão
por Ghazal Fine Arts
Projeto: Guglielmi & Salum
11 a 16 de outubro de 2011
das 14 as 22 hs
das 14 as 22 hs
Mostra Casa Nova
Shopping Beira-Mar piso G3
Florianópolis SC
Florianópolis SC
![]() |
| Tapete patchwork de Çiçim antigo |
![]() |
| Tapete patchwork de kilim geométrico antigo |
Na técnica conhecida como Çicim, é usado um kilim como base e novos desenhos são bordados à mão em cima do tapete. Enquanto o verso do kilim não possui muitos fios soltos, o Çiçim apresenta toda a parte posterior do bordado.
Os suzanis originais não são produtos comerciais, são peças pessoais feitas para serem usados como enxoval e decoração. Durante o processo de fabricação de um suzani, raramente a bordadeira é quem fazia o desenho. O mais comum era que, durante a preparação do enxoval da menina, o tecido fosse levado à uma mulher mais velha conhecida como Kalamkash, que era a desenhista local. O padrão era desenhado diretamente sobre o tecido. A medida em que a seda se desgasta nos suzanis antigos, frequentemente é possível ver estes contornos desenhados no tecido.
Os suzanis eram bordados em tiras separadas de algodão, linho ou seda geralmente também tecidas em casa. Depois de desenhado o padrão sobre estes tecidos, as tiras eram divididas para serem bordadas por diferentes mulheres membros da família. O resultado é que os padrões do suzani podem aparecer levemente desalinhados ou assimétricos e não é raro encontrar tonalidades de cor variantes entre as tiras, já que dois lotes de corantes naturais nunca saem iguais. Além disso, as mulheres gostavam de bordar detalhes que se tornavam seus "toques pessoais" à peça e que ignoravam o esquema de cores oficial, agregando charme e personalidade ao trabalho.
Os suzanis antigos se mantiveram guardados em lares do Uzbequistão durante o domínio da União Soviética e recentemente foram descobertos pelo público Ocidental. Apesar de que hoje em dia se fabricam suzanis modernos manuais e industriais com tingimentos baseados em anilina e fios sintéticos, o charme e a história impregnada nos suzanis antigos fazem destas peças uma obra de arte que guarda em cada ponto do bordado um detalhe, uma intenção e um desejo na história de vida destas mulheres da Ásia Central.
Da mesma forma, ainda crianças as meninas começavam a produzir seus enxovais para mostrar à comunidade suas habilidades e sua capacidade de labor, e durante suas vidas os tecidos feitos por elas eram a principal maneira de expressão e de controle do seus ambientes, fosse este uma casa ou uma tenda. As peças eram também um recurso econômico porque as peças mais finas podiam ser vendidas pelas mulheres dos vilarejos para as mulheres da cidade.
Foi assim que decidimos criar a Ghazal Fine Arts. A coleção pessoal de suzanis, tapetes, tecidos e outras peças que iam se acumulando em nossas casas nos chamaram a trazer para o Brasil tudo aquilo que encontramos de mais bonito e impactante em nossas viagens.
Aqui neste blog iremos contando os bastidores, as histórias, a tradição e as culturas que geram as peças que trazemos. Samarkanda, Tabriz, Khiva, Shiraz, Bukhara, Istambul são alguns dos lugares de origem. Todos os produtos são escolhidos pessoalmente, um a um, e são únicos e super exclusivos.